• Kembali ke Website Pertuni - www.pertuni.or.id
  • Testimony
  • Berita Tunanetra
  • Blog
  • World Blind Union Publications


  • Minggu, 21 Februari 2010

    Disability Rights Fund Releases 2010 Request for Proposals:

    PRESS RELEASE

    Disability Rights Fund Releases 2010 Request for Proposals:
    First Round to Address India, Indonesia, Mexico, and Ukraine
    FEBRUARY15, 2010
    FOR IMMEDIATE RELEASE
    Contact: Diana Samarasan, Director
    Telephone: 617-261-4593
    Email: dsamarasan@disabilityrightsfund.org

    BOSTON, MA – The Disability Rights Fund (DRF)—a grantmaking collaborative between donors and the global disability community which supports the human rights of persons with disabilities—today announced its first 2010 grants round, “Moving Rights Forward.” Grantmaking in this round will be targeted to disabled persons’ organizations (DPOs) in three countries where DRF is currently working, Mexico, Ukraine, & selected states in India, as well as one new country, Indonesia.

    The broad objective of the Fund—which was officially launched in March 2008 and is a Project of Tides—is to empower DPOs in the developing world and Eastern Europe/former Soviet Union to participate in ratification, implementation and monitoring of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CPRD).

    In the first round of 2010 grantmaking, applicant organizations from Indonesia, Mexico, Ukraine and eligible states in India may apply as: a) single organizations or partnerships for 12-month Small Grants and/or b) national DPO-led coalitions for 24-month National Coalition Grants. Grants to single organizations will range from USD 5,000 to 20,000 and will support efforts to build CRPD skills and to develop rights-based advocacy and monitoring on the CRPD. Grants to national DPO-led coalitions will range from USD 30,000 to 50,000 per year (60,000 – 100,000 over 24 months) and will support advocacy toward ratification of the CRPD, passage of specific legislation to accord with the CRPD, or the production of alternative/parallel reports.

    Interested organizations are urged to review the full eligibility criteria and application details posted at the Fund’s website, http://www.disabilityrightsfund.org/grant.html. Any questions on the proposal process should be directed to info@disabilityrightsfund.org. The deadline for Small Grants applications is March 29, 2010; the deadline for National Coalition Grants applications is April 12, 2010.

    As DRF’s Director, Diana Samarasan, said, "DRF's 2010 grantmaking process illustrates our commitment to DPOs working to advance the CRPD in current target countries as well as our commitment to the expansion of such opportunities for new countries and organizations.”

    In 2009, the Fund made 82 one-year grants to organizations in 14 countries (India, Mexico, Ukraine; Ecuador, Nicaragua, Peru; Ghana, Namibia, Uganda; Bangladesh; and Federated States of Micronesia, Fiji, Papua New Guinea and Solomon Islands), totaling USD 1,933,050. Grants ranged from USD 5000 - 70,000 and supported CRPD skills-building, local rights advocacy, and national-level CRPD promotion, implementation and monitoring by DPO-led coalitions.
    DRF’s donors include Aepoch Fund, the American Jewish World Service, an anonymous founding donor, the Australian Agency for International Development (AusAID), the Open Society Institute, The Sigrid Rausing Trust, and the United Kingdom’s Department for International Development (DFID).

    Jumat, 19 Februari 2010

    EAST WIND - Official Newsletter of the World Blind Union-Asia Pacific - No. 8

    Contents of this issue:

    From the Editor
    New Member of the WBUAP Policy Council: Mrs. Grace Chan, Chairing The Employment & Economic Empowerment Committee (We Call 3e Committee)
    The First Barrier-Free Website of Blind Massage Industry Is Launching to The World
    Equal Participation and Sport for All
    Braille Big Event: Celebrating The Bicentennial of Louis Braille And 150th Anniversary of the Birth of Kuraji Ishikawa
    Braille Rock on Manly Beach, Australia
    Blind Citizens Australia National Convention
    We Can Change Attitudes Now: Association of Blind Citizens of New Zealand Conference 2009
    Parents Forum in Fiji
    Pacific Disability Forum Conference: Vanuatu
    Visit to Myanmar
    Danida Capacity Building Project Update
    WBU-AP Low-Tech Equipment Recycling Website
    Winners of the WBUAP Onkyo Braille Essay Contest 2009
    Obituary
    Coming Up
    Contact Details




    FROM THE EDITOR

    This issue should have been already 4 months old by now, but here it is at last.
    You can tell from this issue the diversity and the width of our Region, literally, from Fiji to Mongolia, from China to New Zealand.
    2009 saw a few very significant events related to the DANIDA Capacity Building Project which has been going on in practice since 2006, namely, Vision Conference, Evaluation Workshop and Logical Framework Workshop. We are featuring these events as well as some of the highlights of the project outcomes. In addition to reporting on what have been happening in the two target countries, our experiences also provide us with some of the hints for the strengthening of our own organizations and building of our own capacity. We will try to keep you informed of the project updates in our future issues as well.
    As we enter the second year of the current quadrennium, there are a number of events that you might want to mark on your calendar for. In particular, we are in the middle of preparatory works for the Mid-Term Assembly in Japan including Youth and Women’s Forums. We hope to see as many of you as possible, in our discussions, sharing, and above all, in our circle of friendship and comradeship.
    We are mostly keen on hearing messages and feedbacks from you, Dear Readers. Please let us know whatever you felt about this issue.
    Michiko Tabata: Editor-in-Chief
    Editorial Committee: Ivan Ho Tuch Choy
    Kevin Murfitt
    Kim Mok







    NEW MEMBER OF THE WBUAP POLICY COUNCIL:
    Mrs. Grace Chan, chairing the Employment & Economic Empowerment Committee (we call 3E Committee)

    Grace Chan joined the Hong Kong Society for the blind (HKSB) on 14 August, 1973 and had worked in executive positions for 27 years with 20 years as the Chief Executive of HKSB. She retired in January, 2008.
    Mrs. Chan also has worked as and still is the CEO of the Asian Foundation for the Prevention of Blindness (AFPB) since 1988 on a honorary basis. She has launched a lot of projects for the blind in the Asian Region and, in particular, in China. The most significant projects in China include:
    1) Mobile Eye Treatment Centres (METC). 22 METCs will be operating in China restoring the eye sight of poor cataract blindness living in remote areas of provinces in China.
    2) Education Resource Centres (ERCs): 6ERCs are operating in 6 provinces to provide inclusive education to blind students living in villages.
    3) National Orientation and Mobility Teachers Training in China: 6 O & M National Training Courses had been conducted for teachers in blind schools and rehabilitation personnel from China Disabled Persons Federation. Have successfully convinced the Ministry of Education to include O & M into the curriculum of blind schools in early 2000 so that blind students can be taught formally in O & M.
    4) Pioneer in China and in the Asian Pacific Region since 1991 to promote massage as a profession for the blind through organization of Regional Massage Seminars (every two years) with the first one held in Xian, China in 1991 and so far 9 Regional Massage Seminars have been held in the region.

    The positions held in international organizations:
    • 1996-2000: Regional President of World Blind Union (WBU) East Asia Pacific Region.
    • 1997-2002: Regional Chair of International Council for Education of People with Visual Impairment (ICEVI).
    • 2000-2008: Founding Chairman and Regional Chairman of WBU Asia Pacific Regional Massage Commission.
    • 2002-2007: Treasurer of ICEVI
    • 2004-2008: Trustee of International Agency for the Prevention of Blindness (IAPB)
    • 2004- Now: Council Member of IAPB
    • Since 2009: Member of WBUAP Board and Policy Council of WBUAP

    In April, 2008, Mrs. Chan, together with a number of enthusiastic community leaders and blind members formed the Hong Kong Blind Sports Association and have been working as the CEO on a honorary basis since then to promote blind sports as we believe that through sports rehabilitation, blind people will be able to regain their self-confidence and re-integrate into society.

    ******

    THE FIRST BARRIER-FREE WEBSITE OF BLIND MASSAGE INDUSTRY IS LAUNCHING TO THE WORLD

    Blind Massage International Website, the world’s first barrier-free website of blind massage industry, was launched on Oct. 15th, 2009.
    The World Health Organization announced in October 2003 that the global number of the blind is 45 million, and visually impaired population reached 135 million. This number increases in the region of 1 to 2 million every year.
    People with visual impairment are more difficult in finding jobs than the able-bodied. Therefore, how to solve the employment problem of the large number of blind people has become a major issue confronting the world. Massage, which has the significant effects with its characteristics of easy manipulation, no damage, and no side effects, is welcomed by people in many countries. According to statistics from the occupational information resources networking systems of the United States Department of Labor, from 2004 to 2014, the massage industry's growth rate will exceed the industry of all types’ average growth level of 21% to 35%. As the physiological characteristics of the blind are suitable for working in the massage profession, massage will provide the blind with lots of employment opportunities.
    Recently, blind massage industry is constantly growing and expanding, leading to a huge demand of fast and convenient platform of information sharing and study for blind masseurs. Ongoing development and widespread of internet has widened people’s vision, and is leading them to a more capacious world. In order to provide every blind massage participator and enthusiast an exchanging platform and strengthen information sharing, Beijing Massage Administration Center together with the Hunan Yeahcome Health Care Co., Ltd. has jointly established the portal site of blind massage industry, Blind Massage International website, under the proposal of World Blind Union Asia-Pacific Regional Massage Commission, with the goal of promoting development of blind massage and employment of the visually impaired, publicizing and advancing healthy and fast development of handicapped industry.
    This is the first website belonging to blind masseurs, and will be a soul house of the blind massage participators and enthusiasts throughout the world!
    Firstly, the website has an international edition and a domestic edition, respectively supporting English language and Chinese language. Each of them has another 3 sub-editions, Web Accessible Common, Web Accessible Blind and Web Accessible low vision. The Web Accessible Common is accessible for everyone while the Web Accessible Blind provides blind person with more convenient and fast navigation, and the Web Accessible low vision gives several choices on font-size and color schemes to the low vision.
    Secondly, the designed web page follows the habits of blind and is accessible for keyboard users. Each picture has an introduction so you can hear pictures. Additionally, the website is linked with Google blind search engine.
    Thirdly, the website has authentic and rich information. There are papers from international conferences such as WBUAP massage seminars and good articles from professional publications all over the world. The website has Massage section divided into History & Culture, Massage Therapies, Spa & Bodywork, Massagists' Words and Massage Tidbit. Besides, there are Visually Impaired section divided into Eye Info, Braille Knowledge, Life Tips, Computer & Software, Activities Exchange.
    Visit the Blind Massage International website at:
    www.blindmassageintl.com
    ******

    EQUAL PARTICIPATION
    AND SPORTS FOR ALL

    Hong Kong Blind Sports Association (HKBSA) was established and officially opened on 29 May, 2008. Its main objective is to provide equal participation and sports for all. Up till now, we have nearly 500 registered blind members. In the past 20 months, over 30 sports activities were organized in addition to regular training for over 80 blind members in marathon, golf, bowling and blind football. Dragon Boat Rowling Training Class will commence after the Chinese New Year. By then, we will have 100 blind members participating in regular sports training.
    We would like to share with friends in the Region three major activities that HKBSA undertook recently, and how we promote equal participation and sports for all in Hong Kong, China and Malaysia:

    1) 1st Hong Kong-Malaysia-Australia Blind Golf and Blind Bowling Exhibition Match – 15 and 16 October, 2009
    To promote the spirit of “Equal Participation and Sports for All” and to celebrate the International White Cane Day, HKBSA, in collaboration with the National Council for the Blind in Malaysia (NCBM), held the 1st Hong Kong-Malaysia-Australia Blind Golf and Blind Bowling Exhibition Match on 15 and 16 October, 2009 in Kuala Lumpur, Malaysia. Thanks to the kind support of Dato Kulasegaran, President of NCBM, Mr. Ivan Ho, Executive Director, Mr. Moses Choo, Deputy Director of NCBM, Mr. Radha Krishnan, Chairman of the Asian Committee of International Blind Sports Federation and Mr. T.W. Yam, a Civil Engineer before he became blind and an experienced golfer, the above event was successfully held.
    13 visually impaired golfers from Hong Kong and a total of 32 competitors including sighted participants joined the blind golf competition on 15 October.
    Earlier in the morning, Hong Kong Golf Coach, Mr. H.L. Chan, conducted a workshop to the blind participants and sighted guides on the basic golf skills. Mr. Chan together with the Australian golfers demonstrated on the green the proper skills on playing golf. Blind golfers were then given the chance to gauge their skills in driving and putting. For the putting contest, each participant was given 3 chances to make their shots count.
    In the afternoon, all blind and sighted participants featured in 8 flights at the Inaugural Exhibition Match. For each flight, the organizers teamed up 2 visually impaired golfers with 2 sighted golfers as they went on the greens for a round of 9 holes. As a result, Mr. Ron Anderson of Australia won the Championship of B3 category and Mr. Galant Ng from Hong Kong won Championship of B2 category.
    During the welcoming lunch, 2 blind golfers, Mr. Kim Mok from Hong Kong and Mr. Ron Anderson from Australia enlightened the guests with their thrilling encounters on the golf course and were well-received by those present.
    Dato Kulasegaran, NCBM President, Ms. Lai Poh Guat, National Social Welfare Department Deputy Director, Mr. Peter Sun, Chairman of HKBSA, Mrs. Grace Chan, HKBSA and Mr. Radha Krishnan, Chairman of the Asian Committee of IBSA were among the guests at the welcoming lunch.
    On 16 October, blind bowlers from Australia, Hong Kong and Malaysia competed in the Bowling Tournament. As our main aim was to have sports exchange, we formed mixed teams in that each team consisted of blind bowlers from Australia, Hong Kong and Malaysia. We were so pleased to see that each team cooperated so well and eventually athletes from each country/city won different awards.
    On evaluation of the event, we all feel that our objective to promote equal participation and sports for all has been achieved. We have been told that as a result of this event, many blind friends in Malaysia would like to develop blind golf training in Malaysia. Blind bowlers from Malaysia felt exhilarated to have played with so many social celebrities and for the first time with blind bowlers from other countries.

    2) Sun Rise Watching Camp - 19 and 20 December, 2009
    To promote the core values of the UN Convention on the Rights of People with Disabilities and to encourage people with and without disabilities to participate in meaningful activities so as to build a barrier free sports environment and inclusive society, HKBSA organized the 1st Sun Rise Watching Camp on 19 and 20 December, 2009 which is sponsored by Quiksilver Glorious Sun JV Ltd. Participants included local elite athletes, visually impaired friends, international and secondary school students and parents, and friends from corporations such as Quiksilver Glorious Sun JV Ltd., Duty Free Shoppers, Hang Seng Bank, Hong Kong Science Technology University, singers, sports angels, etc.
    On 19 December, 27 blind participants and over 70 people from all walks of life run up from the Choi Hung Bus Terminus to the Fei Ngo Shan Boy Scout Camp site at the temperature of 10 degrees Celsius. Mr. Chang Hing Wah, Deputy Director of Social Welfare of the Hong Kong SAR Government, officiated at the kick-off ceremony at the Camp site. Mr. Chang acknowledged that Sun Rise Watching Camp is the first of its kind and a meaningful activity. Through description by sighted friends and by sense of feeling and hearing, our visually impaired members can share the joy of the beauty of sun rise.
    On this occasion, Quiksilver gave each participant a knitted cap to keep their heads warm and students of Vocational Training Council baked cookies for our participants at the tea reception. In the evening, our blind friends grilled the food at the barbecue stoves for our sighted participants after which our marathon coach, Mr. Lam Wai Keung, taught participants to dance cha cha cha, rock and roll, etc. around the camp fire. Until the late evening, participants were divided into groups to stay in different camps. As participants were so excited, they preferred to chat and share their life experience with one another rather than go to sleep. The Head of the Duty Free Shoppers cooked congee for the participants to keep their body warm as it was minus zero degree after midnight on the hill.
    The most exciting moment came when participants were asked to gather at 4:30 a.m. to jointly walk up to the top of the hill. As it was so dark (no light at all), participants had to walk hand in hand (two people in one group) and close to each other (as they felt freezing cold). Under the guidance of the experienced boy scouts and volunteers, they eventually managed to reach the top of the hill. On that early morning, it was quite foggy and cloudy. Everybody waited there for a long while. As time passed, they began to feel disappointed that they might not see the sunrise with such foggy weather. Just at that very moment, morning sun suddenly appeared in front of them! Every participant jumped to their feet, cried and hugged each other and took photos in order not to miss any moment of the sun rise! Our blind friends were told that when the sun rose, it had 4 colours and the colours kept on changing until it became more and more shiny.
    On our way back, our blind friends kept on talking that this was an unforgettable experience for them. It was their first time to see the sunrise and to have opportunities to meet people from different sectors. They were very grateful to the volunteers who looked after them so well on the way to the top of the hill. As for the volunteers, they also treasured this experience as they learned from our blind friends how to understand and appreciate every matter and every item by sense of touch, smell, hearing and language. Through this event, it also shows that if we could make up our mind and not so easily give up, everyone can realize their dream, live in faith and love, and lead a bright future!

    3) 1st Hong Kong – Guangzhou Marathon Exhibition Match cum Tandem Cycling Activity to welcome Asian Games and Asian Games for the Disabled – 22 and 23 January, 2010
    It is our firm belief that sports rehabilitation is the most effective way to help blind people regain their self-confidence and integrate into society. As such, HKBSA would like to promote marathon training in China. To start with, we contacted the China Association of the Blind (CAB), Guangzhou Disabled Persons Federation (GDPF), Guangzhou Association of the Blind (GAB) and the Pan Yu Disabled Persons Federation (PYDPF) to jointly organize the 1st Hong Kong-Guangzhou Marathon Exhibition Match cum Tandem Cycling Activity in Pan Yu Ta Fu Shan Park on 22 and 23 January, 2010. Altogether there were 75 blind members and 200 volunteers participate in this event.
    In the afternoon of 22 January, a marathon workshop was conducted during which our marathon coach, Mr. Shum, our experienced sighted guide runner, Ms. Kitty Chan, our Chief Operating Officer, Mr. Kim Mok, and our Director, Mr. Galant Ng who happens to be a blind person and is also the full marathon runner, shared with the participants from Hong Kong, Guangzhou and Pan Yu their experience in marathon training and the exercise that they must do to keep their energy and strength. Participants were also asked to practice the exercise on the spot with the coach, which brought to the highlight of the workshop. All participants enjoyed the workshop very much.
    In the morning of the 23rd, Hong Kong, Guangzhou and Pan Yu Teams all lined up at the entrance of the Pan Yu Ta Fu Shan Park. They were all dressed in their own uniforms holding their own team flags and ready for the 5K run. After the official kick-off ceremony, the Executive Vice Chairman of CAB, Mr. Li Wei Hong, the Presidents of the Guangzhou and Pan Yu Disabled Persons Federation, Mr. Leung Chor Yee and Ms. Chang Bor, the Vice President of GDPF, Ms. Fu De, Chairman of GAB, Mr. Chen Yang and Mrs. Grace Chan, CEO of HKBSA led all participants to start the marathon run. During the activity, many visitors stopped and watched our blind friends running. Some even gave applause to encourage them to run. As a result, our Hong Kong marathon runner, Mr. Ho Wing Luen, finished the 5K run in 18 minutes followed by our Mr. Liu King Tsang and Dai Shek Lung within 20 minutes. The teams from Guangzhou and Pan Yu received special achievement awards.
    In the afternoon, participants were divided into 2-member groups (1 sighted in front and 1 blind at the back) to enjoy the tandem cycling in the Park. Some were even so courageous that two blind persons played the tandem cycling together!
    The Park has all of a sudden become an Adventurous Park with laughing, screaming and singing in every corner of the Park!

    We are so pleased to see that our initiative has aroused the interest of organizations of and for the blind in China. We sincerely hope that these activities just mark the beginning of blind sports development in China and more such activities especially marathon can be organized in different parts of China. Maybe one day we will have a blind marathon activity in China!

    ******

    BRAILLE BIG EVENT: celebrating the bicentennial of Louis Braille and 150th anniversary of the birth of Kuraji Ishikawa

    Braille authorities in Japan organized the Braille Big Event on October 31 and November 1, in commemoration of Louis Braille bicentennial and the 150th birthday of Kuraji Ishikawa, the founder of Braille in Japan. Big Event consisted of Braille Essay Contest among primary school students at blind schools and sighted primary school students who had exchange programs with blind schools, Braille reading and writing competitions, and 2 lectures by a Braille authority and another by a prominent novelist. The Big Event also highlighted donations of Braille paper, styluses and slates, and English picture books with Braille and tactile pictures, to developing countries in Asia and Africa. The Event had the honor of being attended by secretaries of embassies in Japan, from the Philippines, Timor Leste and Cameroon.

    ******

    BRAILLE ROCK ON MANLY BEACH, AUSTRALIA

    Braille on Manly Beach was a celebration of the 200th anniversary of the birth of Louis Braille with a truly Australian flavor. We want to spread
    the word that Braille rocks.
    After 18 months of planning, Braille on Manly Beach became a happening thing on Sunday September 20 as part of the Manly Arts Festival. Teams of volunteers coordinated by artist Anne Walton and under the expert guidance of sand sculptor Dennis Massoud worked enthusiastically to make a giant Braille message in the sand of Manly's West Esplanade harbor-side beach.
    The teams that had been recruited prior to the event were joined by dozens of beach-going locals and tourists of all ages who pitched in to shovel sand and carry buckets of water. The shoveling and water-carrying began at 9:30,
    and the 23-dot message quickly took shape. Each dot was 1 metre in diameter and 0.5 metres high. The entire message was completed at about 3pm, 2 hours ahead of schedule, and just in time for the helicopter fly-over that produced some stunning aerial photographs of the message set amid the panorama of Sydney's northern beaches.
    Those who preferred a more relaxed experience kept themselves busy buying tickets in the raffle for 4 tactile T-shirts with the alphabet embossed on the front in Braille and print. Long lines of children formed near the marquee waiting to have messages Brailled for them by a crack team of on-location Braille transcribers, while others contributed messages to the Braille time capsule.
    Just before 5pm, a short ceremony took place, during which Disability Discrimination Commissioner Graeme Innes unveiled the message that had been made in the sand: Braille rocks (using the "brl" contraction for "Braille"). Graeme also announced the four lucky winners of the Braille T-shirts.
    The time-capsule will be earmarked for opening on January 4 2109, the 300th birth of Louis Braille. Graeme and I have already put it in our diaries.
    Braille on Manly Beach was conceived by Anne Walton, who has become internationally respected for working with Braille in ways that are both artistic and inclusive, and Braille advocate Bruce Maguire. It was made possible by the expertise and enthusiasm of sand sculptor Dennis Massoud, and the event was supported by a grant from the Community Partnerships Division of the Australia Council. And it all happened because so many people were inspired by the coming-together of Braille and the beach, and gave generously of their time and energy. Thank you to all who were involved.

    ******

    BLIND CITIZENS AUSTRALIA
    NATIONAL CONVENTION 2009

    On 17 and 18 October 2009 Blind Citizens Australia (BCA) held their biennial national convention at Royal on the Park hotel in Brisbane. The two day event was preceded by a Technology Expo which allowed blind and vision impaired people to check out the latest technology and to also speak to service providers. The expo was very well attended at all times.
    The weekend began on Friday night with a welcome function hosted by the Brisbane branch at the Irish Club. About seventy blind and vision impaired people walked to the venue, a distance of about four city blocks, to enjoy drinks, finger food and the opportunity to greet other convention attendees. The function manager at the Irish Club commented it was great for her staff to learn to provide a service which could accommodate the needs of blind and vision impaired people.
    Convention was officially opened on Saturday morning by the Hon. Bill Shorten, Parliamentary Secretary for Disability in the Australian federal government. Key note speaker at the convention, Dr Mark Maurer, President of the National Federation of the blind in the United States, spoke passionately about We honoured Louis Braille at morning tea with a birthday cake to celebrate two hundred years of Braille.
    The theme of the convention program was “Strengthening Our Voice” and we began with a session on Capacity Building at a local, Asia Pacific regional and an international level. Mary Ann Diamond, president of the World Blind Union, participated in this session.
    The day proceeded with session son “Service Providers: Are they meeting our needs?; Education revolution: Is equal opportunity leading to equal outcomes?; and Our Vibes –blind and low vision everyday stuff.
    It was Saturday night and time to relax and catch up with old friends at convention dinner. During the dinner BCA presented several awards:
    The Aspirations Award presented by the Women’s Branch to a member who has been an outstanding role model for blind ad vision impaired women was presented to Christine Simpson;
    The David blithe award for outstanding service to the blind and vision impaired community was presented to Barry Chapman;
    Certificates of appreciation were presented to Erica Webb and Lee Smith;
    Sunday began with the Annual General Meeting of BCA which included the President’s report and the financial report as well as the executive officer’s report. Two new board members were welcomed together with two newly elected representatives to the National Policy and Development Council (NPDC)
    Following the AGM we heard national office happenings with reports from Jodie Holdback National Advocacy Officer and Wayne Hawkins National Policy Officer Communications and Information Access, Youth Leadership and Beyond Blindness with appositive Attitude commanded attention and participation from convention attendees. The convention came to a close with a light hearted and satirical look at the Good, the bad and the Unsightly of National Convention 2009.
    National convention provides members with an opportunity to network become more independent, socially interact with other vision impaired and blind people and gain new skills: there were one hundred and twenty six attendees at this convention, thirty six of whom were first time attendees, making it one of the most successful national conventions yet. ,
    By Cheryl Pascual, Vice-President of Blind Citizens Australia (BCA)
    Email: cpascual@bca.org.au

    ******

    WE CAN CHANGE ATTITUDES NOW: Association of Blind Citizens of New Zealand Conference 2009

    Over the weekend of 9-11 October, in Auckland, this conference focussed on how we as blind and vision impaired persons can change the attitudes of others in the commercial sector, local and central government and the general public with regards to the abilities of people with disabilities. Changing one’s own attitudes around blindness, service provision, possibilities with regards to advocacy efforts, employment, etc was also touched upon.
    Keynote and guest speakers, addressing conference, included Rosslyn Noonan, NZ’s Chief Human Rights Commissioner, Maryanne Diamond – President of the WBU, our Associate Minister for Disability, the opposition party’s Spokesperson on Disability and the Mayor of Manukau City, the region we met in.
    A panel discussion was facilitated around attitudes and the UNCRPD (United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities) in NZ and specifics were raised around the fact that websites in the public domain are still not accessible and whether legislation re this should be advocated for, as is the case with regards to public buildings.
    Aspects such as reasonable accommodation and undue hardship were discussed in the light of new NZ legislation, allowing small and medium sized businesses to fire a person following 90 days of employment, without providing a reason, for many disabled people feel quite threatened by this latest employment law item.
    Our 10th year of hosting leadership seminars directly prior to Conference, was celebrated and, this was also the third year that we facilitated an advocacy workshop directly following Conference, so, our suite of capacity building opportunities is expanding into more than 1 area.

    ******

    PARENTS FORUM IN FIJI

    A great forum was held in Fiji for parents of children who are blind or have low vision. This forum brought many parents from remote areas of Fiji together for the first time where they exchanged stories and ideas about getting their children access to education. In particular, parents were connected with community rehabilitation workers that were responsible for their regions and gained key contacts and confidence to assist their children. A national parent body was established which is a direct outcome of the efforts and commitment from Fiji and people like Paul Manning from NZ and Frances Gentle in implementing the EFA campaign.

    ******

    PACIFIC DISABILITY FORUM CONFERENCE: VANUATU

    The Pacific Disability Forum (PDF) is the peak body representing organisations of persons with disabilities in the Pacific region. PDF was established in 2004, and its current membership consists of approximately 34 full and associate member organisations including: Australia, Cook Islands, Federated States of Micronesia, Fiji, Kiribati, New Caledonia, New Zealand, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, and Vanuatu, as well as representatives from Timor-Leste, development partners, regional and international organisations such as the International Council for the Education of persons with Vision Impairment (ICEVI). World Blind Union Pacific-Oceania sub-region is a full member.
    The 2009 conference was attended by approximately 70 delegates and was preceded by a women’s forum, and followed by a general meeting of the PDF Council.
    The women’s forum included the launch of a United Nations Development Program Pacific Centre 2009 report, written by Daniel Stubbs and Sainimili Tawake, titled “Pacific sisters with disabilities: At the intersection of discrimination”. A report was tabled the following day at the main conference including recommendations such as: ‘Pacific Governments that have not already done so, need to ratify the United Nations conventions for children (CRC), women (CEDAW), and persons with disability (CRPD) and their respective Optional Protocols; and ensure that CRPD Article 6, Women with disabilities and other CRPD Articles containing gender equity measures be given priority for implementation’
    The two-day main conference was officially opened by His Excellency, Kalkot Mataskelekele, President of the Republic of Vanuatu. The opening ceremony included a keynote address by Ms Maryanne Diamond, President of the World Blind Union. Maryanne focused on the lack of rights and disadvantaged faced by women with disability, especially in developing countries, and Maryanne’s message to all was to ‘Go for it’ and work together to get our voices heard to attain those basic human rights now endorsed by the United Nations Convention on the Rights of Persons with disability (CRPD) and other UN instruments.
    The theme of the PDF conference was “Advancing disability concerns in the Pacific Region”, and included presentations by national disabled persons organisations (DPOs), the Pacific Island Forum Secretariat (PIFS), AusAID and NZAID, the United Nations Development Program (UNDP) Pacific Centre, WBU-AP Pacific-Oceania, ICEVI Pacific, and the Australian Human Rights Commission. Presentation topics included case studies on development in the Pacific, the implementation of the CRPD, the situation of women and girls in the Pacific, inclusive education, the rights-based approach to disability development and current regional development assistance for disability-related programs.
    Frances Gentle, representing ICEVI and Royal Institute for Deaf and Blind Children (RIDBC) (Australia) gave a presentation on the launch of ICEVI and World Blind Union’s “Education for All Children with Vision Impairments” (EFA-VI) global campaign within the Pacific region. The presentation included an overview of EFA-VI activities during 2008, including the development of the Fiji EFA-VI National Task Force and Fiji EFA-VI Plan and the train-the-trainer “Professional Diploma in Orientation and Mobility, Pacific Region”. Two graduates of the orientation and mobility program were awarded their certificates and a donation of white canes as part of the presentation. Conference delegates were advised of the adoption of Unified English Braille (UEB) code in Australia and New Zealand in 2005, and the merit of adopting one Braille code across all English-speaking Pacific Island countries.
    The Pacific Regional Conference on Disability concluded with the production of a report containing 12 recommendations that were unanimously endorsed by PDF and the conference delegates. These recommendations are available at www.pacificdisability.org
    This report was presented to Mr. Joe Ligo, Director General, Ministry of Justice and Social Welfare during the conference closing ceremony, with a request that the recommendations be raised by the Vanuatu government at the August 2009 Pacific Islands Forum meeting.
    The PDF Annual General Meeting was held on Thursday April 23rd, and included the tabling of the Chief Executive Officer’s Report, audited financial accounts, reports from PDF organisational members, and the election of the executive committee for the next two years.

    ******

    VISIT TO MYANMAR

    Dato' Kulasegaran, in his capacity as the Chair of the South-East Asia Sub-Regional Committee, and Ivan Ho, the Secretary General of WBUAP, visited Myanmar from 20 - 23 December 2009. They held long discussions with the representatives from the Education Centre for Blind Affairs (ECBA) and the Myanmar National Association of the Blind (MNAB) immediately upon their arrival. MNAB very kindly arranged for them to visit two of their affiliates, St. Mary's Workshop for the Blind and the Collective Workforce Association of the Blind.
    St. Mary's Workshop is built on a two-acre site and it has 26 male and female workers who stay in the compound with their families. The workers are mostly masseurs as weaving and basket-making have ceased due to the high prices of raw materials. The Collective Workforce Association is a merger of two organisations, the New Light and the Collective Workforce, which came together in 2003. They raised some funds from their fund-raising activities and bought a piece of land measuring 25 by 60 feet on which they built a thatched shelter (without rooms) for their regular gatherings and activities. Last year, Cyclone Nargis brought the shelter down and they had to rebuild part of the structure with financial assistance from MNAB which was donated to MNAB by WBUAP. The members are mostly masseurs or handicraft-makers and they operate from their own houses and do their own marketing. The Collective Workforce Association supplies their members with the raw materials at cost price.
    Their efforts in persuading ECBA to join MNAB were unsuccessful although ECBA assured them that they would, wherever possible, work closely with other organisations serving the blind. On the other hand, MNAB has forged ahead since their last visit in 2007. MNAB has helped with the training of masseurs, setting up massage centres and formed an ICT Committee with the aim of teaching computer skills to both blind users and teachers of the blind. MNAB has also drawn up an Action Plan to impart teaching of blindness-specific skills to people having connections with blind people, to create public awareness on the capabilities of blind people and their need for employment opportunities. Currently, the most popular avenues for employment are massage and playing music.
    Dato' Kula advised MNAB to form the Committee on Education For All Vision Impaired Children and to appoint an independent Chairman, preferably from the Government, and to invite members from bodies interested in the education of blind children, including ECBA, to serve on it. MNAB have informed them that they have approached the Government, which is very receptive to the idea, but indicated they prefer a committee for all disabled groups. Dato' Kula's advice to them was to convince the Government that the EFA-VIC Initiative was an ICEVI/WBU Project; failing which, MNAB should request that sub-committees be set up for each group to deal with their specific needs.
    Before departing, Dato' Kula presented the donation of Braille items from the National Council for the Blind, Malaysia (NCBM) worth over $800 comprising white canes, writing slates, chess sets and talking calculators to ECBA and MNAB.

    ******

    DANIDA CAPACITY BUILDING PROJECT UPDATE

    As reported briefly in east Wind No. 6, DANIDA Capacity Building Project has been going on in the Asia Pacific Region practically since 2006, mainly targeted at our colleagues in Mongolia and Lao PDR, with the hard works of our colleagues at the Danish Association of the Blind and support from DANIDA, the development aid agency of Danish government. The whole project aimed at organizational strengthening, increased capacity in advocacy and lobbying, establishment of women’s wings, and the increased capacity of WBUAP as a regional structure. For this purpose, various activities were conducted including: Leadership Training seminars and Follow-up Seminars on organizational skills and leadership, research of blind and visually impaired women of the two countries, and women’s forums in the two countries.
    The 3 years of these activities brought about remarkable achievements. The two organizations are now stronger, more visible and recognized in their societies, have more members and branches of their organization. LAB succeeded in being registered from the government, while MNFB has been presenting itself as a strong advocate. Although women’s wings are not yet in place as initially anticipated, their women’s forums made enormous changes to the blind and partially sighted women who attended them, and some of them are even developing leadership skills.
    The Project also set aside some of the funds for so-called Small Scale Projects: the two organizations were to design their own activities, and the Project Steering Committee reviewed and made suggestions. This was a wonderful scheme, as the outcome of these activities was brilliant. Following are some of the very successful Small Scale Projects:

    Mongolian National Federation of the Blind:
    • MNFB established several additional branches in provinces where there were no branches before, so that the MNFB services can be reached to the blind and visually impaired individuals living in rural areas of the huge land of Mongolia.
    • MNFB set up information centers and library within their provincial branches, sometimes using the local government offices for their sites. These offices made the rural blind people more visible to the general public, which eventually increased the number of volunteers in reading, writing or guiding. They also provoked support from other local organizations.
    • MNFB held a workshop in a provincial branch attended by representatives from smaller districts. The workshop highlighted fundraising and other organizational management issues, advocacy and lobbying, issues of human rights etc., so that these knowledge will be shared by the blind living in rural areas.

    Lao Association of the Blind:
    • White Cane Day: LAB held a large event in 2008 with participants from the government, business circles, the media, and more than 200 blind and visually impaired persons, raising awareness about the needs of the blind in a very visible way.
    • LAB purchased musical instruments, trained their members, and formed a musical group. The bank plays at public events or even for some money, which can be shared by the members themselves and the LAB.
    • LAB used the project fund to create the brochure of their activities.
    • LAB succeeded in making the media broadcast LAB programs, on the ratio and on the TV.

    During the year 2009, there were 3 major project-related events in our Region.

    • Vision Conference (May) in Vientiane, Lao PDR: Representatives gathered from MNFB, LAB and DAB as well as from Vietnam, Indonesia, Myanmar, Brunei, and AP Board. The conference was aimed at common understanding of what have been useful in the project, sharing the status of organizations attending, gather ideas for possible future opportunities and cooperation, etc.
    • Evaluation Workshop (September) in Ulan Baator, Mongolia: Representatives from MNFB, LAB and WBUAP, jointly with colleagues from DAB and the Evaluator, to discuss findings and lessons learned from the 4 years of the Project, to be a step forward for the idea of future projects.
    • Logical Framework Workshop (December) in Kuala Lumpur, Malaysia: Representatives from MNFB, LAB and WBUAP, together with colleagues from DAB discussed and presented ideas to be included in the application for future project to be submitted to Danida, focusing on the areas of strengthening organization, advocacy and lobbying, and strengthening of regional functions.

    The WBUAP Mid-term Assembly, scheduled for October 2010 in Chiba, Japan, will have a session on the project and capacity building, and we are hoping to welcome our colleagues from MNFB, LAB and DAB, to share more of the stories with us.

    ******

    WBU-AP LOW-TECH EQUIPMENT RECYCLING WEBSITE

    After a successful pilot project in 2008, WBU-AP with the support of Royal Society for the Blind (RSB) of South Australia, has established a region-wide low-tech equipment recycling website. People who are blind or have low vision throughout the Asia-Pacific region can visit the site and request items available for free, such as magnifiers, digital watches, Braille items, white canes etc. We also encourage organizations who have surplus or obsolete low-tech equipment to visit the site and donate their stock to the site. Have a look at: www.rsb.org.au/wbu

    ******

    WINNERS OF THE WBUAP ONKYO BRAILLE ESSAY CONTEST 2009

    The Sponsors of the Contest, Onkyo Corporation and the Braille Mainichi of Japan, together with the WBUAP Onkyo Selection Committee, announced the winners of the 2009 Contest as follows:

    THE OTSUKI PRIZE:
    The Otsuki Prize of $1,000 was awarded to Mr. Dong Huy Lieu from Vietnam with his entry “Braille - Lighting Up My Life". The reasons for awarding him this prize are:
    (a) It is a well rounded essay with a clear focus on the topic. He is able to show how Braille has helped him to achieve his goals in life.
    (b) He is able to bring out the positive spirit in his struggle to live a normal life and how this enabled him to inspire others around him.
    (c) While relating his personal experiences, he has provided interesting insights into Vietnamese life as he made his personal journey on the road to success.

    PRIZES FOR CATEGORY A
    (Ages from 14 to 25 years old):
    1. The Excellent Prize of $500 was awarded to Miss Ria Andriani from Australia with her entry "Some Things Are Meant To Be True". She is awarded the prize for the following reasons:
    (a) She is able to bring out a clear message of hope concerning the role of Braille in helping her to appreciate music and achieve success.
    (b) She is able to depict a struggle of determination and positive outlook despite great odds to fulfill her life's goal in the field of music.

    PRIZES FOR CATEGORY B
    (Ages from 26 years old and above):
    1. The Excellent Prize of $500 was awarded to Mr. Atung Yuniarto from Indonesia with his entry "Touching The Points of Hope" which scored 73 points. The reasons for awarding him the prize are:
    (a) He displayed very well his writing craft with interesting and varied details as he depicted his journey of hope and ultimate success.
    (b) He showed how with the help of Braille he was able to fulfill his dream and to inspire others.

    2. Two Fine Works Prizes of $200 each are awarded to:
    2.1. Miss Khong Thanh Thuy from Vietnam
    2.2. Miss Daw Byar Mee from Myanmar

    We take this opportunity to extend our heartiest congratulations to all the winners. We also wish to express our deep gratitude to the National Onkyo Selection Committees of Australia, Indonesia, Myanmar and Vietnam for encouraging, facilitating and selecting the best entries sent to the WBUAP Onkyo Selection Committee.

    ******

    OBITUARY:

    At the WBUAP Joint Board and Policy Council Meeting held in Mongolia in September 2009, the Vice-President reported the sad news that Prof. Datuk Dr Ismail Md. Salleh, the Chair of the ICEVI East Asia Committee, and President of the Malaysian Association for the Blind, passed away on 27 August 2009. A moment of silence was observed in his memory.
    The death of Datuk Prof. Ismail Md. Salleh was a great loss, not only to his family and country, but also to the blind people of Malaysia and the region. He struggled against the limitations of vision impairment to become one of the outstanding blind persons in Malaysia. The late Datuk Prof. Dr Ismail was conferred the Professorship on Economics by the National University of Malaysia, thus becoming the first blind Malaysian to have achieved this intellectual position. Subsequently, he was appointed a member of the Think-Tank group at the Institute of Strategic and International Studies of Malaysia. On account of his long and dedicated services to the blind people of Malaysia as the President of the Malaysian Association for the Blind, and as Chairman of the Tun Hussein Onn National Eye Hospital, and his understanding of the issues of persons with disabilities, he was appointed the first Senator for the Disabled in December 2007. That same month the Malaysian Parliament passed the Persons with Disabilities Act.
    We have lost an outstanding man in Datuk Prof. Dr Ismail who demonstrated that blindness was no barrier to success, and what it means to be blind. The President of WBUAP, and all Board and Policy Council members extend their heartfelt condolences to his wife and children.

    ******

    COMING UP…..

    The 8th WBUAP Onkyo Braille Essay Contest 2010

    The Onkyo Corporation Ltd., The Tenji Mainichi Newspaper "The Braille Mainichi" and WBUAP announced the start of the 8th WBUAP Onkyo Braille Essay Contest for blind and vision impaired people in the Asia Pacific Region. Cash prizes of US$1,000.00, US$500.00 and US$200.00 will be awarded respectively to the best seven entries from two age groups from all countries in the region.
    The closing day is April 30, 2010.
    For further details, please contact Ivan Ho Tuck Choy at the contact details at the end of this newsletter.

    The 10TH WBUAP Regional Seminar on Massage for the Blind

    Date, Monday May 3 to Thursday May 6, 2010
    Place: Seoul, Korea
    For further details, please contact the Conference Secretariat at: Korea Blind Union, 3F Eroom Center 17-13 Yeouido-dong Yeongdeungpo-gu, Seoul, South Korea
    Tel: 82-2-6925-1114
    Fax: 82-2-6925-1117
    E-mail: kblindunion@hotmail.com

    The 13TH World Conference of the International Council for Education of People with Visual Impairment

    Date, Monday August 9 to Friday August 13, 2010
    Place: Hotel Ambassador City, Jomtien, Thailand
    For Abstract Submission contact the ICEVI Secretariat at: 3, Professors' Colony, Palamalai Road, S R K Vidyalaya Post, Coimbatore 641 020, Tamil Nadu, INDIA
    Tel : +91 422 2469 104
    Fax : +91 422 2693 414
    E-mail : sgicevi@vsnl.net
    oficevi@vsnl.net
    oficevi@gmail.com
    For Registration contact the Foundation for the Employment Promotion of the Blind at: 2218/86 Chan Road, Khet Yan Nawa, Bangkok - 10120, THAILAND
    Tel : +662 6780256 / 6689 8302573
    Fax : +662 6780765
    E-mail : kan@fepblind.com
    The Conference has opened its own website at: http://www.icevi.org/13thWC/

    The WBUAP Mid-term Assembly

    Date, Friday October 29 to Monday November 1, 2010
    Place: Hotel Green Tower, Chiba, Japan
    For further details, please contact the secretariat of the organizing committee at the National Committee of Welfare for the Blind in Japan, at: ncwbj@mbm.nifty.com

    THE International Conference on Low Vision

    Date, February 2011
    Place: Kuala Lumpur, Malaysia

    ******

    We Are Waiting for Your Contributions!!
    Send in your writings…reports, essays, poems, commentary, just about anything, that you might want to share with your friends and colleagues in the Region.

    Your Donations Is Always Welcome!!
    Help us make a difference of what it means to be blind. Your donations will help our international blindness movement in particular from our friends in less economically privileged circumstances.
    Your generous contribution is very much appreciated. Please note that, following the election of our new Treasurer, we have our new USD account in Australia.
    Please direct your payment to:
    National Australia Bank
    Bank Address: 330 Collins Street , Melbourne, Australia
    BSB: 083-004
    Account Number: WBUAPUSD01
    Swift Code: NATAAU3303M
    Name: World Blind Union – Asia Pacific

    ******

    CONTACT DETAILS

    President, WBUAP
    Chuji Sashida
    E-mail: csashida@nifty.com
    National Committee of Welfare for the Blind in Japan
    E-mail: ncwbj@mbm.nifty.com
    2-18-2 Nishi-Waseda, Shinjuku, Tokyo 169-0051 Japan

    Editorial:
    Michiko Tabata
    E-mail: tabacchi@par.odn.ne.jp
    National Committee of Welfare for the Blind in Japan
    E-mail: ncwbj@mbm.nifty.com
    2-18-2 Nishi-Waseda, Shinjuku, Tokyo 169-0051 Japan

    Secretary General:
    Ivan Ho Tuck Choy
    E-mail: ncftb@po.jaring.my
    National Council for the Blind, Malaysia
    94B Jalan Tun Sambanthan
    50470 Kuala Lumpur
    Malaysia

    East Asia Sub-Region
    Michiko Tabata

    Pacific-Oceania Sub-Region
    Kevin Murfitt
    E-mail: Kevin.murfitt@visionaustralia.org
    3-6 Allambee Ave
    Camberwell, Victoria, 3124 Australia

    South East Asia Sub-Region
    Dato Kulasegaran
    E-mail: ncftb@po.jaring.my
    National Council for the Blind, Malaysia
    94B Jalan Tun Sambanthan
    50470 Kuala Lumpur
    Malaysia

    Rabu, 03 Februari 2010

    WBU E-BULLETIN - VOLUME 4, ISSUE 1, JANUARY 2010

    Table of Contents
    CONTRIBUTIONS TO THE E-BULLETIN 3
    FROM THE PRESIDENT 3
    EXPRESSION OF SOLIDARITY TO OUR BROTHERS AND
    SISTERS IN HAITI 4
    A STEP CLOSER TO IMPROVING ACCESS TO PUBLISHED
    WORKS IRRESPECTIVE OF WHERE WE LIVE 4
    WORLD BLIND UNION (WBU), EQUALITY AND DIVERSITY 7
    SURVEY QUESTIONNAIRE 8
    UPDATE ON WBU OFFICERS MEETINGS HELD IN DECEMBER 9
    HADLEY EXECUTIVE LEADERSHIP INSTITUTE NOW UNDERWAY 10
    WBU SCHOLARSHIPS AWARDED IN 2009 10
    PEDRO ZURITA YOUTH FUND 11
    HERMOINE GRANT CALHOUN FUND 11
    ARNE HUSVEG FUND 11
    WBU – CELEBRATING 25 YEARS OF ACHIEVEMENT 11
    ANNOUNCEMENTS 14
    EBU WINS THE GOLDEN STARS AWARD 14
    SIGHTSAVERS INTERNATIONAL TURNS 60! 15
    THE JOURNAL OF VISUAL IMPAIRMENT & BLINDNESS CALL
    FOR PAPERS: SPECIAL ISSUE ON VISION AND THE BRAIN 15
    UNITED NATIONS COMMEMORATED THE INTERNATIONAL
    DAY OF PERSONS WITH DISABILITIES 2009 16
    RESOURCES 17
    WHO'S DISABILITY AND REHABILITATION TEAM ISSUED
    A FACT SHEET ON DISABILITY 17
    UNDP - NEW TRAINING TOOL FOR HR TO SUPPORT CRPD 17
    WEB ACCESIBILITY WORKSHOP IN A JOINT EFFORT TO
    PROMOTE ACCESSIBILITY 18
    YORK UNIVERSITY STUDENTS LAUNCHED THEIR FIRST ISSUE
    OF THE CRITICAL DISABILITY DISCOURSE JOURNAL 18
    HEALTH CANADA’S INTERNATIONAL AFFAIRS DIRECTORATE RELEASED A REPORT ON HIV/AIDS AND DISABILITY 18
    DRPI ADOPTED A HOLISTIC APPROACH TO DISABILITY
    RIGHTS MONITORING 19
    LISTEN TO THE RECENT NEWS ONLINE 20
    VISIONOUTDOOR / NATURE VACATION PROGRAMS FOR
    THE BLIND – THE 2010 PROGRAM CATALOGUE IS
    AVAILABLE ONLINE NOW 20
    NEWS FROM THE REGIONS 20
    AFRICA 20
    AFUB HELD A PARTNERS' ROUND TABLE MEETING
    IN NAIROBI 20
    KENYA UNION OF THE BLIND (KUB) CELEBRATED ITS
    50TH ANNIVERSARY 21
    SEMINARS HELP AVOIDING ISOLATION OF BLIND
    PERSONS IN ERITREA 22
    INCLUSIVE EDUCATION PROJECT FOR VISUALLY IMPAIRED CHILDREN IN SWAZILAND AND NIGER 22
    THE 5TH AFRICA FORUM HAS BEEN AWARDED TO GHANA 22
    RWANDA CELEBRATES INTERNATIONAL WHITE CANE DAY 23
    ASIA 23
    STUDENTS GRADUATES FROM BRAILLE WITHOUT BORDERS’ TRAINING CENTRE 23
    WBU ASIA PACIFIC REGION 24
    LIBRARY GOES DIGITAL FOR VISUALLY IMPAIRED 24
    SEMINAR ON EQUIPMENT TECHNOLOGY IN CHINA 24
    EUROPE 24
    EUROPEAN COMMUNITY RATIFIED THE UNITED NATIONS CONVENTION ON THE RIGHTS OF PERSONS WITH DISABILITIES 24
    NORTH AMERICA AND THE CARIBEAN 25
    ACCESSIBILITY AWARD: THE EXHIBITION ON BRAILLE, KNOWLEDGE AT YOUR FINGERTIPS 25
    WBU OFFICERS 25
    REGIONAL PRESIDENTS 26
    WBU STAFF 26


    We have all been saddened by the devastation of the recent earthquake and its impact on the lives of all Haitians, and in particular those who are blind and partially sighted. The WBU family wishes to send messages of hope and solidarity to our blind and partially sighted friends in Haiti, and their families.

    CONTRIBUTIONS TO THE E-BULLETIN
    Contributions are welcome to the E-Bulletin. We thank those of you who have been providing us with content for the E-bulletins and encourage contributions from all regions. Our next deadline for content submission will be Monday, March 1th 2010 for our March 2010 issue of the E-bulletin. We will accept submissions in English, French and Spanish, preferably in electronic format.

    FROM THE PRESIDENT
    2009 was a very special year of celebration. Millions of us celebrated the amazing gift of braille left to us by its founder, Louis Braille. Braille and its usage were certainly given a prominent place in the community. We celebrated 25 years of the WBU reflecting on what we have achieved in the short life of our organization.

    Equally, 2009 gave us the opportunity to look forward. Celebrating our past, learning from those who have come before us and dreaming of what lies ahead in the future.

    2010 is a huge year; the officers will meet in Buenos Aires and the Executive will hold its only face to face meeting for the term in Melbourne. ICEVI will hold its general assembly in Bangkok and we will determine the location of our next General Assembly in 2012.

    Congratulations to Ron McCallum from Australia who will take on the chair of the CRPD Monitoring Committee at its 3rd meeting in Geneva late February. With 77 ratifications of the convention, it is likely that the figure of 80 will be reached before September 2010. This means that the CRPD Monitoring committee will increase from 12 to 18.

    Our strategic plan has now been in place for a year and I expect 2010 will bring progress on all our areas of work in the plan.

    I look forward to working with you again this year.

    Maryanne Diamond

    EXPRESSION OF SOLIDARITY TO OUR BROTHERS AND SISTERS IN HAITI
    We have been receiving many enquiries from our WBU members regarding the situation of blind persons in Haiti. Haiti has a school for the blind (St. Vincent School) and an organization of the blind which is an active member of the WBU and NA/C region. We have had contact with Michel Péan, President of the Haitian Society of the Blind (SHAA) and Odnel Eleazard, SHAA Treasurer. They advise us that many people who are blind have lost their lives and they continue to collect information on people who are blind. We also have heard that St Vincent’s school sustained much damage and that some students and teachers lost their lives. The Principal of the School has taken a number of the students outside of Port-au-Prince. While the WBU cannot appropriately get involved in the emergency aid efforts as that is not our area of expertise, we will work with our other Vision Alliance partners, ICEVI and IAPB and our other members to help the Haitian Society of the Blind and blind Haitians and the St. Vincent School come through this crisis.

    The St. Vincent school is supported by church groups in the United States. For further information on the St. Vincent School, please go to their website at: http://www.friendsofstvincents.org/

    Many members have asked how they can help the Haitian Society of the Blind and blind persons in Haiti. We do have banking information for SHAA and will be happy to provide that to any member who wishes to forward assistance to them.

    A STEP CLOSER TO IMPROVING ACCESS TO PUBLISHED WORKS IRRESPECTIVE OF WHERE WE LIVE
    By Maryanne Diamond

    Chris Friend and Dan Pescod have done a fantastic job in leading our Right to Read Campaign since 2008. A major focus of this campaign in 2009 was the tabling in May by: Brazil, Ecuador and Paraguay of a treaty with World Intellectual Property Organization (WIPO) at the Standing Committee on Copyright and Related Rights (SCCR18) meeting held in Geneva. The formal title is, “The Treaty for Improved Access for Blind, Visually Impaired and Other Reading Disabled Persons“ which has become known as “The WBU Treaty”.

    The most recent activity was our participation at the Nineteenth Session of the WIPO Standing Committee on Copyright and Related Rights (SCCR19) held in Geneva 14 – 18 December 2009. I was extremely pleased to be there in person and participate in the meeting and various side events throughout the week. The week was full of events from early morning to late into the evening.

    18 organizations were granted Ad Hoc accreditation on the first day, 17 of which were NGO’s from our sector with 11 having at least one person in attendance and had the opportunity to speak when NGO’s were permitted speaking rights. The WBU was represented from our national and regional members who enabled our campaigning to be at a much more intensive level than ever before. Collectively we certainly made an impact on the States Delegations who kept us busy throughout the week as the politics of differing wish lists came to the fore.

    The biggest 'surprise' was the change in the USA's position. Prior to the SCCR19 meeting the "Group B" block of industrialized countries opposed the Treaty. Previously, this group had spoken with a united voice in opposition to the treaty; because of the revised position of the USA it could not do so. This change in direction on the part of the USA also put pressure on the other members of Group B countries to re-consider their position.

    The European Union did not support the treaty. They presented work which was being undertaken within Europe for the cross border sharing of published works. The African countries believe that an international treaty with limitations and exceptions should include additional components including education, libraries and research as part of the broader development agenda. Speaking as a fellow NGO, the International Publishers Association (IPA) did not support the treaty. They believe that the treaty should not proceed until such time as the work underway on the stakeholder platform is undertaken over a two year trial.

    The final day which consisted of negotiations of the conclusions worked through a number of versions of the final document ending later than 10 PM in the evening. After 6PM language translation was not available which made it extremely difficult for all too fully participate.

    The following is an extract from the conclusions of the meting, the full version can be found at:
    http://www.wipo.int/meetings/en/doc_details.jsp?doc_id=130644

    “All aspects concerning limitations and exceptions will be maintained on the Agenda of the twentieth session of the SCCR with the aim of establishing a work program concerning those limitations and exceptions, following a global and inclusive approach, and taking into account their equal importance and different level of maturity, while recognizing the need for concurrently addressing all the issues with a view to achieving progress on all of them.”

    We are delighted that the treaty remains on the table, however, recognize there is a great deal of work to be done between now and June 2010 when the next meeting of the WIPO SCCR20 is held. We need your help!!! We will be developing fact sheets and making them available on the WBU website and through our various networks which will assist you in lobbying the WIPO delegate from your country.

    This is a “Once in lifetime opportunity” to make a real difference to accessible printed works irrespective of where you live in the world. We believe that a treaty is the best means of achieving the kind of change we are all working for.

    I would like to acknowledge and thank the Government delegations from: Brazil, Paraguay and Ecuador who have done a tremendous job at getting this issue onto the international stage and for their great job during the SCCR19 meeting of keeping it their day jobs.

    Special thanks must go to Chris and Dan who continue to work tirelessly on this campaign and have gathered a great support base from within our members, governments and friends from outside our community who have provided huge efforts of time and resources to assist us in this work. It must also be acknowledged the huge support provided to us by RNIB and Sightsavers International who have made it possible for both Dan and Chris to work on the Right to Read Campaign as part of their day jobs.

    WORLD BLIND UNION (WBU), EQUALITY AND DIVERSITY
    The WBU Officers have agreed that during the current work period, special attention should be given to the needs and profile of particular groups (who may otherwise be marginalized or overlooked in relation to their special needs by member organizations). For this purpose the WBU has established a Diversity Committee, Chaired by WBU 2nd Vice President, Frances Candiru.

    The committee has developed the following questionnaire to establish an improved understanding of the composition of the management and governance structures of WBU members in an effort to determine the diversity of our WBU membership. Information from this questionnaire will inform special focus areas for the Diversity Committee’s work.

    This questionnaire has been adapted from a very similar questionnaire which was sent to all the members of the European Blind Union in 2009 (therefore the EBU members will be excluded from this survey).

    The survey is intended to provide a snapshot view of the present status quo in relation to diversity and inclusion. The outcome of this survey will be summarized and shared with the WBU Executive and the Diversity Committee and will also be summarized for a future article in the WBU E-bulletin.

    Members are requested to please take the time to complete this short and simple questionnaire in terms of the managing committee or board of your national organization.

    Please return the completed questionnaire by the end of February 2010 to jill.flynn@add.org.uk. Jill Flynn is a member of the Diversity Committee of the WBU and has been appointed to compile the findings summary report on behalf of the Diversity Committee of the WBU. (Please cut and paste the survey into an email message)

    SURVEY QUESTIONNAIRE

    1. Country:

    2. Name of Organization:

    3. Total number of members on the board or managing committee:

    Gender

     Number of Male:

     Number of Female:

    Age

     Under 30 years:

     31 – 50 years:

     51 – 65 years:

     Over 65:

    4. Sight Level (Fully sighted, with or without spectacles, have low vision/partial sight or blind)

     Number sighted:

     Number partially sighted:

     Number totally blind:

    5. Have additional disabilities besides to sight loss - including hearing loss

     specify number:

    6. Have any other declared disability (and have no visual impairment). Please specify (i.e. physical disability, intellectual/learning disability, Mental Health, Hearing impaired, other)

     specify number:

    7. Representing minority groups, or previously disadvantaged groups (other than on the basis of age, gender or disability) please specify the group

     specify number and group:

    8. Ethnicity - Members who are not local nationals (i.e. not a passport holder in the country where the DPO or NGO is based)

     specify number:


    Thank you for your time and cooperation. Please return the survey by the end of February 2010 to jill.flynn@add.org.uk

    UPDATE ON WBU OFFICERS MEETINGS HELD IN DECEMBER
    The WBU Officers held their semi-annual meeting in early December, hosted by the American Printing House for the Blind in Louisville, Kentucky, USA. The American Printing House is the primary producer of accessible format educational materials for blind children in America, and has extensive facilities to produce braille and audio materials, develop specialized educational products and have an extensive museum.

    In addition to the meeting of the Officers, the Diversity committee met for the first time. This committee includes the Chairs of the networks on children, youth, elderly persons, women, persons with low vision and will soon include a representative from indigenous persons. A key initiative of the Diversity committee is to determine the involvement of our different populations within our own WBU structures, and thus they developed a questionnaire, included earlier in the E-bulletin. The Development Committee, the Membership Fees Committee and the Finance Committee also met prior to the Officers meeting, as did the Employment Working group, a few days previously.

    The meeting focused on reviewing our progress within each of the Strategic Priority areas included in the Strategic Plan. As a result of these updates, the Work Plan will be updated and its summary shared with members on the WBU website. In general, progress was evident in all areas of the Plan, with the highlights being our work on the Right to Read Campaign, the progress of the World Braille Council and our international partnerships. There is still much work to be done to achieve all of the objectives set out in the plan, but at the same time, a great deal of work has been done over the past year.

    A decision was also make to hire a part-time fundraising coordinator to be based in the WBU office. During the past year, the RNIB has supported a part-time fundraising consultant to assist us with donor research and proposal development. This work will be expanded on and it is hoped that having our own resource will enable us to develop the financial resources necessary to support our operations and programs. We are very grateful to the RNIB for their support of the consultant and their ongoing support in 2010 as we continue to develop our own fundraising capacity.

    HADLEY EXECUTIVE LEADERSHIP INSTITUTE NOW UNDERWAY
    As reported in the last issue of the WBU E-bulletin, the WBU has embarked on a partnership with the Hadley School for the Blind in the United States to train blind leaders at the international level. The first group of students has now been admitted into the program and recently a teleconference was held between the students and the Executive Leadership Institute Advisory Board, which includes several individuals in leadership roles within the World Blind Union. We are also delighted to report that two of the students accepted for this inaugural course include Kerryanne Ifill of Barbados and Ileana Chacon from Costa Rica.

    For more information about the Executive Leadership Institute or other courses available from Hadley School for the Blind, free of charge, visit their website at: www.hadley.edu

    WBU SCHOLARSHIPS AWARDED IN 2009
    We are pleased to announce the recipients of WBU scholarships during 2009. We remind members that guidelines and applications for WBU scholarships are available on the WBU website or from the WBU office. We are also happy to let you know that the scholarships committee has decided to accept applications throughout the year and will make decisions on a quarterly basis depending on the applications received and the funds available.

    Our sincere congratulations to the following recipients:

    PEDRO ZURITA YOUTH FUND

    Mexico
    Jesus Argumedo Castaneda; supported by AMADIVI, Mexico

    Vietnam
    Vietnam Blind Association
    Le Thi Tinth -
    Mai Van Dong
    Nguyen Van Duy
    Pham Van Phu

    HERMOINE GRANT CALHOUN FUND

    Argentina
    Lorena Paola Maier

    Burkina Faso
    Baguia Hawa

    Vietnam
    Vietnam Blind Association
    Hoang Thi Kim Tuyen
    Mai Thi Tu
    Tran Thi My Lai
    Truong Thi Hoai Hanh

    ARNE HUSVEG FUND

    Benin
    Association pour la Promotion et l’Intégration Sociale des Aveugles et Amblyopes du Bénin (APISAAB)
    For Human Rights Training workshop

    WBU – CELEBRATING 25 YEARS OF ACHIEVEMENT
    By Penny Hartin (originally written for ICEVI - The Educator)

    The year 2009 has marked two significant milestones in the history of the WBU - the 200th anniversary of the birth of Louis Braille and the 25th anniversary of the formation of the WBU. This article will focus on the WBU itself and will provide a summary of some of its key accomplishments during its brief history.

    The WBU was formed in 1984 through the union of the International Federation of the Blind (IFB) and the World Council for the Welfare of the Blind (WCWB). However, the WBU represents over a century of global co-operation on blindness issues - dating back to the first international conference on the subject in 1873 in Vienna.

    Through the leadership of the WBU and the development of its constitution, one of its achievements to date has been to provide a forum where blind and low vision people established the right to speak for themselves. While the prominence of organizations of the blind is clearly embedded in the WBU structures, the World Blind Union has also been able to embrace the partnership of both service and consumer organizations. While in 1984, about 60 countries were members of the WBU, today more than 170 countries are members.

    Since it was founded in 1984, the WBU has made significant progress towards its objectives in all areas of its work. The following are some of the most outstanding achievements:

     Establishment of the Institutional Development Program (IDP). With the support of Sightsavers International and the Hilton/Perkins Programme in the USA, the programme continues to undertake leadership training and organizational development work in many countries, particularly throughout Africa;
     Organization of world forums on such issues as rehabilitation (Thailand, 1994), literacy (Uruguay, 1996) and human rights (Uruguay, 1998), as well as for blind and low vision women in 1996, 2000, 2004 and 2008 and a children's congress (Spain 2008);
     Retention of free post system for the blind. Had it not been for WBU intervention before the Universal Postal Union, this benefit would almost certainly have been withdrawn;
     Abolition of laser weapons as weapons of war, through the intervention of our human rights committee which was able to bring forward evidence of vision loss caused by laser weapons;
     Participation by WBU representatives in the drafting of a declaration including the aspirations and concerns of people with disabilities at the World Summit on the Information Society (WSIS);
     Instrumental in the World Health Organization (WHO) and International Agency for the Prevention of Blindness (IAPB) initiative to set up the Vision2020 programme, which is currently operating in many countries as well as globally and has already led to a reduction in avoidable blindness in the most vulnerable parts of the world;
     A key contributor to the development and monitoring of the Standard Rules for Equalization of Opportunities for Persons with Disability;
     As an international non-governmental organization (INGO), the WBU was a key contributor to the development of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, lobbying for many articles to include protection for people who are blind or have low vision;
     Capacity building, and in particular, supporting the development of well structured and strongly functioning organizations of the blind and low vision - bearing in mind at all times that "only blind and low vision persons can speak for blind and low vision persons";
     A voice in many areas of life as they affect people who are blind or low vision. The work undertaken by committees in many fields such as employment, human rights, literacy, education and women are examples of how these have been reflected;
     Special groupings that deal with pertinent issues that arise from time to time - services for the elderly (best practice), indigenous persons and sport and recreation (links with the International Blind Sports Federation - IBSA) are just three examples;
     A partner in the Education for All Visually Impaired Children (EFA-VI) Campaign in partnership with the International Council for Education of People with Visual Impairment (ICEVI);
     Provider of scholarships through the WBU Hermoine Grant Calhoun and Pedro Zurita programmes;
     Working with UNICEF to ensure that the needs of blind and low vision children are addressed within their programmes and through the Convention on the Rights of the Child;
     Undertaking leadership development programmes for blind and low vision women at regional and national level to ensure they enjoy the opportunity for growth, self-determination and involvement in the organization that represents them at all levels. This has included policy and constitutional changes to ensure gender equity within the WBU organization itself;
     Urging developers of technology and everyday household goods to include requirements for people who are blind or have low vision at the design stage rather than looking to adapt what is already available;
     Physically support the maintenance and preservation of the Louis Braille Museum and activities to lobby the French Government and UNESCO to declare the birthplace a world heritage site;
     In partnership with the International Federation of Library Associations (IFLA), and other international partners, advocating with the World Intellectual Property Organization (WIPO) to ensure that accessible format books can be shared among countries, thus providing improved access to information for people who are blind or low vision.

    These achievements over the past 25 years have laid the foundation for the continuation of our work in our three strategic priority areas of: representation, capacity building and resource sharing. In undertaking our initiatives and fulfilling the objectives in our Strategic Plan, the World Blind Union remains committed to optimizing opportunities for cooperation and collaboration with UN Departments and Agencies with which we are involved and other international partners, such as the ICEVI. We believe that our partnerships and opportunities for collaboration have been key to our success during the first 25 years of our organization and that they will be equally important as we move forward in changing what it means to be blind.

    ANNOUNCEMENTS
    EBU WINS THE GOLDEN STARS AWARD
    The WBU extends its sincere congratulations to the European Blind Union (EBU) on being chosen as one of the winners of the Golden Stars Award of the European Union (EU) for the project "A Citizens' Europe for All, Disabled People on the Move" which was conducted in 2009. Read more on the project at www.inclusiveurope.eu

    "EBU was founded in 1984 and this distinction is a beautiful gift that comes unexpectedly but at the right moment to mark our Silver Jubilee and to reward twenty five years of hard work to put an end to discrimination and social exclusion", said Lord Colin Low, President of EBU, who led EBU’s delegation at the Award Ceremony, held in December.

    SIGHTSAVERS INTERNATIONAL TURNS 60!
    The WBU congratulates Sightsavers International on celebrating sixty years of service. Over the last six decades Sightsavers has treated over 206.8 million people for blinding and potentially blinding conditions, and more than 7.1 million operations have been carried out to restore sight to those living in some of the poorest and remote parts of the world.

    Sightsavers partners with ministries of health and local NGOs to support health systems, and encouraging the development of scalable, adaptable and cost-effective eye health services. One example of government that has welcomed this partnership is in Pakistan, where Sightsavers has been working with the local government to help train some 100,000 women in primary eye care.
    The Lady Health Workers programme see village women go from door to door encouraging women to seek treatment for eye conditions and other health problems. Each Lady Health Worker visits around 200 families a month to check for diseases such as TB, malaria, malnutrition and the eye diseases that have left more than 1.5 million people blind in Pakistan.

    In the last 60 years 0.5 million primary eye care workers have been trained by Sightsavers worldwide, but looking forward the organization has pledged to increase its training of eye health professionals to extend their reach to those in need of eye care.

    Addressing the shortage of eye care professionals is an ambitious but necessary task and is at the heart of the organization’s new strategic direction says Dr. Caroline Harper OBE, Chief Executive of Sightsavers. "It is simply not acceptable that over a billion people in the developing world still lack access to eye care professionals and eye health services. Furthermore, this shortage is a critical constraint to the meeting of the goal of Vision 2020."

    To learn more about Sightsavers history and future strategic direction visit: www.sightsavers.org

    THE JOURNAL OF VISUAL IMPAIRMENT & BLINDNESS CALL FOR PAPERS: SPECIAL ISSUE ON VISION AND THE BRAIN
    The Journal of Visual Impairment & Blindness (JVIB), the leading international journal of record in the field, begins its 103rd year of continuous publication in 2010. The year promises to be exciting for subscribers who can expect cutting-edge research, information on best practices, the latest news and a special issue on Vision and the Brain.

    JVIB has issued a call for papers for this special issue. The deadline for submissions has been extended to February 15, 2010 and the projected publication date is October 2010.

    Visual impairment and/or dysfunction linked to damage to the brain has come to the forefront of professional concern in the field of blindness and visual impairment. Cortical visual impairment (CVI), also known as cerebral visual impairment, is now the leading cause of visual impairment in children in the developed world, and traumatic brain injuries have become the precipitating factor for vision loss among many soldiers returning from combat areas abroad. JVIB seeks to build the literature on the definition, nature, and treatment of brain-related vision loss and the relationship between vision and the brain by inviting submissions for its special issue on this complex subject.

    Guidelines for contributors are printed in each issue of JVIB and are also available online at www.afb.org/jvib_guidelines.asp. Questions or requests for additional information can be e-mailed to press@afb.net and submissions can be made electronically by e-mailing jvib@jhmi.edu

    In addition to publishing this groundbreaking issue on Vision and the Brain in 2010, JVIB will also be improving its online offerings with online reader comments, expanded electronic content and a presence on Facebook and Twitter. A limited time offer provides a one year online subscription for $25 and a print and online subscription for $65. For more information, go to www.afb.org/jvib.

    UNITED NATIONS COMMEMORATED THE INTERNATIONAL DAY OF PERSONS WITH DISABILITIES 2009
    The Secretary-General opened the International Day of Persons with Disabilities (IDPD) and announced the newest United Nations Messenger of Peace, Mr. Stevie Wonder, an international celebrity and blind person who will advocate for the rights of persons with disabilities. The World Bank was connected via a live video conference and the statement from the President of the World Bank, Mr. Robert B. Zoellick, was read. The Day’s event continued with a panel discussion on the theme of the Day “Making the Millennium Development Goals (MDG’s) disability-inclusive: Empowerment of persons with disabilities and their communities around the world”. During the afternoon, presentations by the Disability Commissioner of the Office of the Mayor of the City of New York and a representative of the New York State Bar Association were followed by a disability film festival in which four disability-related films were screened.

    For More information, please visit:
    http://www.un.org/disabilities/default.asp?id=1484

    For information on how IDPD 2009 was commemorated in many areas around the world, please visit:
    http://www.un.org/disabilities/default.asp?id=1484

    RESOURCES
    WHO'S DISABILITY AND REHABILITATION TEAM ISSUED A FACT SHEET ON DISABILITY
    The World Health Organization’s Disability and Rehabilitation (DAR) Team issued a fact sheet on disability and the Millennium Development Goals (MDG’s), as well as a photo story on the internet and intranet web sites. The Team also contributed to a special issue of “The Lancet”, the first ever disability-themed publication in its 186-year history. The issue included articles on the CRPD, the MDG’s, community-based rehabilitation, disability in emergencies and assistive technologies in the developing world.

    More information about The Lancet, Vol. 374, No. 9704, Nov 28, 2009 at:
    http://www.thelancet.com/journals/lancet/issue/current?tab=past#

    UNDP - NEW TRAINING TOOL FOR HR TO SUPPORT CRPD
    United Nations Development Programme (UNDP) in support of the CRPD is raising awareness of its staff on issues related to persons with disabilities via a new online training tool to facilitate their integration into the workforce. The on-line training course by UNDP Office of Human Resources is called “Persons with DisAbilities: Ability. CapAbility. EmployAbility”. The training tool is the premier initiative of this type for the UN common system, not only in its content, but also in its ability to accommodate individuals with functional limitations. The training is unique in that it has built-in accessibility features for people with visual, hearing, motor and cognitive impairments. UNDP has uploaded a sample demo of the on-line training onto their public internet site and is making the full version of the training available in a generic or custom format.

    More information at:
    http://www.undp.org/disability-course-demo/

    WEB ACCESIBILITY WORKSHOP IN A JOINT EFFORT TO PROMOTE ACCESSIBILITY
    The World Intellectual Property Organization (WIPO) and the International Telecommunications Union (ITU) are organizing an accessibility workshop at WIPO Headquarters on February 2 to 5, 2010, in Geneva for staff of the UN system and other international organizations. The objective of this workshop is to promote awareness on accessibility and encourage webmasters within the UN system and other international organizations to implement accessibility in their daily work.

    More information at:
    http://www.wipo.int/meetings/en/2010/wipo_itu_wai/

    YORK UNIVERSITY STUDENTS LAUNCHED THEIR FIRST ISSUE OF THE CRITICAL DISABILITY DISCOURSE JOURNAL
    Students at Toronto's York University are pleased to announce the launch of the first issue of Critical Disability Discourse (CDD). CDD is a bilingual, interdisciplinary online journal, publishing articles that focus on experiences of disability. The project is operated by, and was entirely conceived by, graduate students in the Critical Disability Studies graduate program at York University. The journal's review board consists of over thirty students and faculty members from York University, the University of Toronto, Laval University, McMaster University, and the University of Cambridge. “This past year, we have been working tirelessly on our first issue, reviewing thirty articles submitted from across North America.”

    You can access the journal by using the following link:
    https://pi.library.yorku.ca/ojs/index.php/cdd/index

    HEALTH CANADA’S INTERNATIONAL AFFAIRS DIRECTORATE RELEASED A REPORT ON HIV/AIDS AND DISABILITY
    A new report by Health Canada's International Affairs Directorate has called for a greater focus on the rights of persons with disabilities in HIV policy. The report makes recommendations for policy change and follows an International Policy Dialogue held between UNAIDS, Health Canada and the Public Health Agency of Canada in Ottawa in March 2009. The Report, titled HIV/AIDS and Disability: Final Report of the 4th International Policy Dialogue, calls for the United Nations' Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) to become a catalyst for change by shifting the disability discourse from charity-based or medical-based approaches to a rights-based approach. The Report also recommends the involvement of stakeholders in helping CRPD become a tool for change. These stakeholders include WHO, UNICEF, UNAIDS, national governments and ministries and civil society organizations working in the areas of disability and HIV.

    To read the Report in English, go to:
    http://data.unaids.org/pub/Report/2009/20091111_hiv_and_disability_en.pdf

    To read the Report in French, go to:
    http://data.unaids.org/pub/Agenda/2009/20091111_hiv_and_disability_fr.pdf

    DRPI ADOPTED A HOLISTIC APPROACH TO DISABILITY RIGHTS MONITORING
    Disability Rights Promotion International (DRPI) is a collaborative project working to establish a monitoring system to address disability discrimination globally. DRPI has adopted a holistic approach to disability rights monitoring, with three focus areas: individual experiences monitoring, systemic monitoring and media monitoring. Monitoring involves collecting and verifying information about human rights abuses. More comprehensive information on the experiences of people with disabilities could be a powerful tool for promoting the social change needed to realize the full participation and equality of people with disabilities. Credible and accurate data about the human rights situation of people with disabilities can persuade governments that abuses are occurring and that action is needed to fulfill human rights obligations. Recording information about individual experiences can uncover a pattern of discrimination affecting large numbers of people. Data outlining the extent of disability discrimination can promote greater awareness of the need for social change, can provide facts and figures useful for lobbying and other advocacy, and can supply governments with credible documentation to support the creation of more inclusive social policies and laws.

    To read more go to:
    http://www.yorku.ca/drpi/index.html

    LISTEN TO THE RECENT NEWS ONLINE
    A new resource called Newspapers For The Blind (NFTB) was recently launched for visually and hearing impaired persons. NFTB is a non-profit web based audio newspaper with streaming audio of leading news articles read by live people from around the country and the United Kingdom. This is another valuable tool for people with disabilities.

    Please visit the website http://newspapersfortheblind.org/

    VISIONOUTDOOR / NATURE VACATION PROGRAMS FOR THE BLIND – THE 2010 PROGRAM CATALOGUE IS AVAILABLE ONLINE NOW
    Visionoutdoor, organizing nature sports vacations for visually impaired people since 2005, published its 2010 program catalogue. Participants can join various exciting programs, e. g., Iceland, Greenland, Madeira, and India. Although the organization is located in Germany, Visionoutdoor invites visually impaired travelers from all countries to register for one of its programs.

    The catalogue is also available in English and can be read at:
    www.visionoutdoor.de

    NEWS FROM THE REGIONS
    AFRICA
    AFUB HELD A PARTNERS' ROUND TABLE MEETING IN NAIROBI
    AFUB organized a Partners' Round table meeting on October 29th-30th in Nairobi. First and foremost, AFUB wishes to recognize the Norwegian Association of the Blind and Partially Sighted (NABP) for their support of 22 years in which it has supported AFUB in developing strong administrative systems and structures and its programmes to a leading effective and efficient regional body. We thank all others SRF, DAB, CNIB, SSI, and WBU/IDP who have been part of this great fruitful journey.

    The round table meeting was intended to serve as a platform for AFUB to strengthen its partnership relationships with its established partners and to forge new ones. It brought together AFUB's traditional partners as well as a number of potential ones, together with AFUB management and Board members. Within two days, participants reviewed AFUB's current position, in relation to its aims, activities and resources and examined AFUB's strategic directions against a background of emerging regional and global trends.

    AFUB has vigorously made impressive inroads into facilitating the formation of national member organizations. Its membership base rose from 20 to 55 founding organizations in 50 African countries since 1987. With committed staff, passionate and visionary board members, and a family of development partners that believe in AFUB's potential, AFUB will continue to work towards realizing its vision of "a continent where blind and partially sighted persons in Africa enjoy equal rights, social inclusion and full participation in development".

    KENYA UNION OF THE BLIND (KUB) CELEBRATED ITS 50TH ANNIVERSARY
    On November 20th, 2009 KUB marked 50 years of empowerment and social inclusion. Hon. Esther Murugi Mathenge, Minister for Gender, Children and Social Development, presided over the 50th Anniversary celebrations. Moreover she launched the Blind Child Trust Fund which seeks to enhance the social protection and access to quality education for children with visual impairment in Kenya.
    More than 500 guests and KUB delegates from all over the country joined the event. An exhibition was held during the celebrations which hosted over 20 exhibitors such as, Sightsavers, Disability Council, Old Mutual, Computers for Schools, and National Council of People with Disabilities.

    KUB presented its programmatic strategic plan for 2009-2013. It involves the following two main issues:
     Ensuring that every child with visual impairment is provided with education and social protection
     Promoting access to training and employment for Kenya's young and adult visual impaired people

    SEMINARS HELP AVOIDING ISOLATION OF BLIND PERSONS IN ERITREA
    Based on a 2009 action plan, published by the Eritrean National Association For The Blind (ERNAB), a series of training and awareness raising seminars were organized and implemented.

    One seminar was conducted on how people can be active in avoiding isolation of blind persons, and how they can participate in the activities of their families and communities. Among the participants were administrators, spiritual and community leaders as well as families of blind persons.

    A one week workshop on HIV&AIDS was hosted in Asmara by AFUB in July. 20 Peer Educators participated in this event. A discussion about how fellow blind persons in rural areas can be provided with information about HIV&AIDS took place during the workshop.

    A brochure published in cooperation with the Ministry of health, office of NABP in Eritrea and Fred Hollows Foundation was distributed during another workshop in August. The brochure gives elementary information such as causes of blindness and its way of prevention, supported by different photos.

    INCLUSIVE EDUCATION PROJECT FOR VISUALLY IMPAIRED CHILDREN IN SWAZILAND AND NIGER
    The Canadian government through the World Braille Foundation is funding an inclusive education project for visually impaired children in Swaziland and Niger. This is a partnership project with the African Union of the Blind. The project was launched in August 2009 in both countries and will run for two years. A national lobbying committee has been established to take control over the project. One of the main project purposes is to enhance the educational situation for visually impaired children.

    THE 5TH AFRICA FORUM HAS BEEN AWARDED TO GHANA
    The IDP is pleased to announce that the 5th Africa Forum has been awarded to Ghana and will be developed by a consortium of the Ghana Association of the Blind, the Ghana Society for the Blind and Sightsavers Ghana. In cooperation with many other stakeholders the consortium will work hard in the next 20 months to host another ground-breaking conference. The 5th Africa Forum will be held between the 3rd and the 8th, July, 2011 in Accra, Ghana.

    To sign up for the mailing list, please send an E-mail request to africaforum2011@wbu-idp.org

    RWANDA CELEBRATES INTERNATIONAL WHITE CANE DAY
    For the first time, Rwanda celebrated the International White Cane day. The Celebrations took place on November 13, 2009 in the city of Kigali. Many blind people and their friends, RUB’s partner organizations, and the local authorities participated in this event.
    Among others, the celebration contained a parade starting at the main roundabout in Kigali City and ending up in Nyarugenge district.
    The main slogan of the white cane day was "All Blind people have the right to use all roads".

    Celebration continued in the hall of Nyarugenge district with various speeches, held by representatives of different authorities. A PowerPoint presentation, given by The Executive Director of RUB, Donatilla Kanimba, highlighted the role of RUB in Rwanda.

    RUB says THANK YOU to all its partners, the Rwanda National Police, the Red Cross, Kigali City, and the Media for their cooperation and their valuable contributions to make this event a successful one.

    ASIA
    STUDENTS GRADUATES FROM BRAILLE WITHOUT BORDERS’ TRAINING CENTRE

    On the 13th of December 2009, the first 20 participants from 13 different countries have graduated from Braille Without Borders' (BWB) International Institute for Social Entrepreneurs (IFSE).
    The Maharaja of Travancore and the Kerala Education minister joined the graduation ceremony as special guests. It was a wonderful day which surely will be remembered by all those present.

    Braille Without Borders is looking forward to train many more participants from many more different places so they will be able to reach out to those who need their support! BWB is already looking for participants for the 2011 IISE course. Please look at Info 2011 IISE course for more details and pass on the news to those who are motivated, passionate and engaged to bring positive change.

    On behalf of all blind students in Tibet, of all IISE graduates and of all Co-Workers in Tibet and India, BWB would like to say THANK YOU very much for your support and contribution.

    More information at:
    http://www.braillewithoutborders.org/ENGLISH/index.html

    WBU ASIA PACIFIC REGION
    LIBRARY GOES DIGITAL FOR VISUALLY IMPAIRED
    China Digital Library for Visual Impairment (CDLVI) is an online library, mainly accessible via the Internet. Created by the National Library of China, China Disabled Persons' Federation and China Braille Publishing House, the library enables the visually impaired to listen to e-books, music and online lectures.

    More information at:
    http://life.globaltimes.cn/life/2009-12/489837.html

    SEMINAR ON EQUIPMENT TECHNOLOGY IN CHINA
    A seminar on the usage, maintenance and repairs of Braille printers, CCTV and other blindness-related equipment was held from November 19 to 22 in Nanjing, China. The seminar was sponsored by the Asian Foundation for Prevention of Blindness. Participants represented dozens of blind schools throughout China and the China Blind Association. They learned how to use and repair the equipment.

    EUROPE
    EUROPEAN COMMUNITY RATIFIED THE UNITED NATIONS CONVENTION ON THE RIGHTS OF PERSONS WITH DISABILITIES
    On 26 November 2009 the European Community ratified the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (UN CRPD). This is the first time in European Union history that the European Community is going to accede to an international human rights treaty. Congratulations to the European Disability Forum (EDF) on helping to make this a reality.

    To read more go to:
    http://www.edf-(eph.org/Page_Generale.asp?DocID=13855&thebloc=23109

    NORTH AMERICA AND THE CARIBEAN
    ACCESSIBILITY AWARD: THE EXHIBITION ON BRAILLE, KNOWLEDGE AT YOUR FINGERTIPS
    The exhibition Braille: Knowledge at your Fingertips at the Canada Science and Technology Museum was the recipient of the 2009 Celebration of People Award in the category of Hospitality and Tourism. This award recognizes outstanding initiatives on the part of an organization, event, venue, or facility in the Ottawa Hospitality and tourism sector which goes beyond requirements to facilitate accessibility and inclusion.

    The main purposes of “Braille: Knowledge at your Fingertips”, which was an initiative of the Braille 200 celebrations in Canada, were:
     Get to know Braille the person and braille the language
     Compare historical and modern tools such as the last braille press used by CNIB, a folding mobility cane and an auditory digital clock
     Explore devices developed in Canada to help people with vision loss live independently, and learn about the Canadians who have contributed to these innovations

    WBU OFFICERS
    Ms. Maryanne Diamond, President
    maryanne.diamond@visionaustralia.org
    Mr. Arnt Holte, 1st Vice President
    arnt.holte@blindeforbundet.no
    Ms. Frances Candiru, 2nd Vice President
    aiykko@gmail.com
    Mr. Enrique Pérez, Secretary General
    umc@once.es
    Mr. A. K. Mittal, Treasurer
    akmittal@rediffmail.com
    Dr. William Rowland, Immediate Past President
    rowland@sancb.org.za

    REGIONAL PRESIDENTS
    AFRICA (AFUB)
    Mr. Mohammed Ez-zaoui
    med.ezzaoui@gmail.com
    ASIA (ABU)
    Mr. Ahmad Mohammed Mousa Allouzi
    fabjo@index.com.jo
    ASIA PACIFIC (WBU-AP)
    Mr. Chuji Sashida
    sashida.chuji@jeed.or.jp
    EUROPE (EBU)
    Lord Colin Low
    Colin.Low@rnib.org.uk
    LATIN AMERICA (ULAC)
    Dr. Guillermo Moreno
    dr_guillermo_moreno@hotmail.com
    NORTH AMERICA/CARIBBEAN (WBU-NA/C)
    Mr. Carl Augusto
    caugusto@afb.net

    WBU STAFF
    Dr. Penny Hartin, Chief Executive Officer
    penny.hartin@wbuoffice.org

    Ms. Ianina Rodriguez, Administrative Assistant
    ianina.rodriguez@wbuoffice.org